Viaje a la frontera de Ucrania y Polonia

A principios de marzo viajamos con el fotógrafo Jakob Schottstädt a Polonia para llevar donaciones y realizar un reportaje documental sobre la situación de los refugiados en la frontera entre Polonia y Ucrania. Gracias a sus aportes pudimos cubrir los gastos del viaje y realizar nuestro proyecto. Con el excedente de ese dinero hicimos donaciones a dos organizaciones polacas que ayudan a los refugiados en la frontera. También contribuimos a un proyecto independiente que lleva pizzas a los refugiados ucranianos en Polonia.
Este es un diario de viaje con un resumen de lo que sus colaboraciones nos permitieron hacer.
Muchas gracias por toda su ayuda.
Dia 1
Recogida de donaciones

  • Recogimos las donaciones hechas por amigos y añadimos las recogidas en una tienda de ropa de Mitte. Allí llenamos la furgoneta con ropa de abrigo para adultos, ropa de abrigo para niños, comida para bebés, comida para perros, artículos de higiene femenina y otros artículos necesarios en la frontera.
Comienzo del viaje

  • Sobre las 17.00 horas salimos hacia Cracovia para pasar la noche allí y salir al día siguiente hacia Pjemitz / Medyka (la frontera ucraniana). Sobre la 1.00 am llegamos al albergue donde nos alojamos.
Dia 2
Viaje de Cracovia a Przemysl y Medyka (la frontera ucraniana)

  • Nos despertamos temprano y recargamos combustible en las afueras de Cracovia porque escuchamos en las noticias que cuanto más nos acercamos a la frontera, menos combustible tenemos.
Primer contacto en la terminal de Przemysl

  • El primer lugar que visitamos fue la estación terminal de Przemysl, la mayor ciudad cercana a la frontera. Allí llegan trenes desde Kiev y otras partes de Ucrania. Los trenes que salen de allí llevan a la gente a Cracovia y otras ciudades de Europa. Intentamos dejar las donaciones allí, pero no fue posible. Hablamos con los voluntarios que nos explicaron la desesperada situación que se vive allí.
s
Centro de refugiados de Przemysl

  • Llevamos las donaciones a las afueras de Przemysl, donde hay un gran centro de refugiados. Las colas para dejar las donaciones eran muy largas y no había más espacio. Decidimos continuar hasta la frontera.
Paso fronterizo de Medyka

  • Llegamos al control aduanero de Medyka, en la frontera ucraniana. Aquí el impacto fue muy grande. Se instaló un campamento a pocos pasos de los controles aduaneros. Allí se recibe a mujeres, niños y ancianos que llegan por miles. Llevan horas, quizá días, haciendo cola para pasar la aduana. Se les da comida caliente, refugio, bebida, atención médica y se les lleva en autobuses a otros centros de refugiados cerca de Przemysl.
Cruce a Ucrania

  • Gracias a nuestros pasaportes europeos y nuestras acreditaciones de prensa pudimos cruzar momentáneamente a Ucrania. Las colas en el lado ucraniano parecen interminables. La mayoría son niños y mujeres. En ese momento conocimos a Jean-Paul Vande Reyde, es un ciudadano belga, profesor universitario jubilado que gracias a su pasaporte diplomático viaja a Ucrania para rescatar a familias ucranianas. En ese momento se dirigía a rescatar a la mujer y los hijos de un amigo.
    Al volver a Polonia pudimos entrar por la zona de aduanas por donde pasan los coches y los autobuses. Allí también se instaló un puesto de recepción temporal para los refugiados, donde se les da comida y refugio.
Entrega de donaciones

  • De vuelta a Przemysl, intentamos de nuevo dejar los donativos en los diferentes centros de refugiados. Todos estaban llenos. Gracias a la información de un soldado polaco nos dirigimos al gimnasio de una escuela que estaba habilitada para recibir donaciones. Cuando llegamos un grupo de voluntarios nos recibió amablemente y formó una cadena humana que descargó todo rápidamente. Pudimos dejar todo en buenas manos.
La noche en la estación de Przemysl

  • Decidimos volver a hacer algunas fotos en el primer punto, era casi medianoche. La estación estaba casi vacía de periodistas y medios de comunicación. Sólo quedaban familias que viajaban desde Ucrania y voluntarios. Uno de los últimos trenes salía hacia el oeste y las últimas personas corrían para alcanzarlo a tiempo. Luego volvimos al alojamiento donde pudimos descansar un poco.
Dia 3
Centro de refugiados de Przemysl

  • En las afueras de la ciudad de Przemysl hay un enorme centro de refugiados. Allí se ha organizado la logística para redistribuir a las personas que llegan desde la frontera, a pocos kilómetros, en Medyka. Decidimos ir temprano porque el día anterior era un caos de vehículos y personas que llevaban donaciones desde Alemania y otras partes de Europa. El lugar estaba bastante organizado, había muchas tiendas con donaciones en lo que había sido el estacionamiento de una especie de centro comercial. El edificio principal se convirtió en dormitorios para mujeres, niños y abuelas.
Ni dron, ni filmación, ni fotos

  • Intentamos hacer algunas fotos en un pequeño pueblo cerca de la frontera para ilustrar nuestro material documental. Nos interceptaron dos soldados polacos y, tras comprobar nuestros pasaportes, nos escoltaron para que abandonáramos la zona. No se nos permitió hacer fotos aéreas ni de ningún otro tipo por cuestiones de seguridad fronteriza.
De vuelta a la frontera de Medyka

  • Fuimos a tomar algunas fotos más en la frontera alrededor del mediodía. Allí esperamos recibir noticias de Jean-Paul, pero no tuvimos ninguna hasta unos días después, cuando supimos que había podido cumplir su misión. Al no tener a nadie a quien llevar de vuelta, decidimos ir a la estación de tren de Przemysl, desde donde seguro que encontraríamos a alguien que quisiera aprovechar nuestro viaje.
El viaje de vuelta de Przemysl a Berlín

  • Hicimos un cartel que decía Cracovia / Berlín y nos colocamos en el vestíbulo de la estación de Przemysl. Inmediatamente apareció una mujer mayor con un pequeño perrito. Se llamaba Marina y su perro Tiberio. Gracias a la ayuda de una traductora nos dijo que quería viajar a Berlín para encontrarse con su familia. Nos quedaban dos plazas más y Jakob encontró a otras dos mujeres de mediana edad amigas, ambas llamadas Helena. Con los 4 pasajeros partimos hacia Berlín. El viaje duró unas 12 horas durante las cuales nos turnamos para conducir con Jakob. Pudimos comunicarnos gracias al traductor de Google. Compramos comida y bebida para nuestros pasajeros pero no quisieron cenar. Sólo una de las Helena se atrevió a cenar con nosotros en una gasolinera cercana a la frontera alemana. Nos explicó que había viajado desde Dnipropetrovsk y que había tardado casi 3 días en llegar a la frontera. Cuando íbamos a continuar nuestro viaje, Jakob encontró una furgoneta que llevaba a otros refugiados, el conductor hablaba alemán y ruso. Así pudimos aclarar todas las dudas de nuestras pasajeras para que estuvieran más tranquilas. En esta última parte del viaje pudieron dormir un poco mientras seguíamos conduciendo hacia Berlín.
Berlín

  • Llevamos a Marina a Schöneberg y llegamos sobre las 3 de la madrugada. Su hermana vive en Berlín desde hace 15 años y estaba muy angustiada. Nos dio las gracias y nos dijo que Marina es pediatra y que trabajaba mucho en Kiev cuando fue a visitarla, así que su perro se quedó con ella en la casa y jugaron. Las dos estaban muy emocionadas y se despidieron de nosotros.
    Desde allí fuimos a Reinickendorf para llevar a los otras dos pasajeras al centro de acogida de refugiados. Al llegar, sobre las 3.30 de la madrugada, la policía nos paró en la puerta y nos dijo que teníamos que entrar a pie. El punto de registro estaba a casi 2 km a pie. Tuvimos que caminar con las maletas a temperaturas heladas porque las normas decían que ningún coche civil podía entrar en el lugar. Luego, cuando llegamos, la recepción no fue muy amable. Hicieron un control de Covid al aire libre, repito, las temperaturas eran muy frías. Jakob se quejó explicando todo lo que habían sufrido estas mujeres y cómo en Polonia las recibían mucho mejor a pesar de ser voluntarios gratuitos que no ganaban dinero por hacer este trabajo. Nos despedimos de las dos Helenas y volvimos a casa.
    En los días siguientes nos comunicamos con ellas. Maryna está bien viviendo con su hermana. Las dos mujeres llamadas Helena estaban viajando por Colonia (al sur de Alemania), tratando de encontrar un lugar para establecerse mientras dure la guerra.
Dinero de la donación

  • Unos días más tarde recibimos noticias de Jean-Paul, que consiguió sacar a la familia de su amigo. Los 2 niños y su madre están en Múnich viviendo con una familia alemana.
    Jean-Paul tiene un proyecto llamado «Pizza para los refugiados», donamos parte del dinero sobrante al proyecto de Jean-Paul. El resto lo donamos a dos instituciones. Una es el Centrum Pomocy Prawnej im. H. Nieć, que se encarga de asesorar legalmente a los refugiados y a las personas desprotegidas. La otra es Fundacja Ocalenie, esta organización trabaja con los refugiados y está rescatando a personas que cruzan la frontera pero que no son ciudadanos ucranianos y no reciben un trato justo.
El balance de los gastos

  • El total recaudado fue de 1722 € a través de Paypal y 150 € en efectivo, el total fue de 1872 €. Gastamos 65,33 € en comida, 155 € en alquiler de equipo (alquilamos una cámara adicional y varios objetivos), 61 € en alojamiento (1 noche en Cracovia y 1 noche en Przemysl), 25 € en peajes y transporte, 548,4 € en combustible y 19 € en gastos adicionales. Se donaron 400 € al Centrum Pomocy Prawnej im. H. Nieć, 400 € a la Fundacja Ocalenie y 150 € a «Pizza for refugees». Nos quedan 50 euros que estamos guardando para futuras etapas del proyecto.
    Queremos agradecer a todos los donantes sus aportaciones y quedamos a su disposición para cualquier duda o consulta.
Language:

Jakob Schottstädt

Nestor Barbitta